diff --git a/content/articles/2022/bash_gerer_les_messages_avance/index.md b/content/articles/2022/bash_gerer_les_messages_avance/index.md
index e055f61..6800062 100644
--- a/content/articles/2022/bash_gerer_les_messages_avance/index.md
+++ b/content/articles/2022/bash_gerer_les_messages_avance/index.md
@@ -1,8 +1,9 @@
-Title: Bash avancé: Gérer les messages
+Title: Bash avancé: Gérer les messages de sortie de vos scripts
+slug: bash-avance-gerer-les-messages
 Category: sysadmin
 Tags: bash, script, pl-fr
 Date: 2022-01-30 1:30
-Modified: 2022-01-30 13:56
+Modified: 2022-01-31 23:00
 Cover: assets/backgrounds/article_bash_messages.jpg
 
 Dans ce premier article de l'année 2022, nous allons voir comment gérer les