diff --git a/content/pages/cv.md b/content/pages/cv.md
index e68eb9c..0c2f484 100644
--- a/content/pages/cv.md
+++ b/content/pages/cv.md
@@ -1,12 +1,11 @@
 Title: Qui suis-je?
-slug: portofolio
+slug: apropos
 cover: assets/backgrounds/gnu.jpg
 
 Je suis Yorick, marié, papa de deux enfants, habitant Bordeaux et
 **administrateur système spécialisé en technologies Open-source**. Je suis
-actuellement administrateur système au sein de l'association des Centres
-d'Animation de Bordeaux. Je suis aussi étudiant en licence professionnelle
-ADSILLH.
+actuellement administrateur système. Je suis aussi étudiant en licence
+professionnelle ADSILLH.
 
 Si vous voulez en apprendre plus, [téléchargez mon CV][l_cv], ou son 
 [code source][l_cv_code].