diff --git a/content/articles/2020/grafx2-logiciel-dessin-a-l-ancienne/index.md b/content/articles/2020/grafx2-logiciel-dessin-a-l-ancienne/index.md
index 93e4610..8ba709a 100644
--- a/content/articles/2020/grafx2-logiciel-dessin-a-l-ancienne/index.md
+++ b/content/articles/2020/grafx2-logiciel-dessin-a-l-ancienne/index.md
@@ -65,12 +65,15 @@ parties :
  - en bas les outils, cette partie est elle-même séparée en 4 autres :
      - les outils de dessin à gauche : choix de la brosse, dessins à main levée,
        ligne droite, rectangle, cercle, polygones, sélection, enregistrer, 
-       ouvrir, effet de pinceau, effets de la sélection ...
+         ouvrir, effet de pinceau, effets de la sélection ...
      - la gestion de la palette de couleur à droite, Les deux couleurs
-       correspondent à la couleur d'avant et d'arrière plan, le bouton `PAL` 
-       permet d'ouvrir une fenêtre modale pour la gestion de la palette 
+         correspondent à la couleur d'avant et d'arrière plan, le bouton `PAL` 
+         permet d'ouvrir une fenêtre modale pour la gestion de la palette 
      - la gestion des calques en dessous avec les boutons pour fusionner, créer,
-       supprimer, ou bouger le calque courant (en blanc)
+         supprimer, ou bouger le calque courant (en blanc)
+     - enfin la barre d'état avec de gauche à droite un bouton pour cacher la 
+         barre d'outils à gauche, les coordonnées du pointeur / l'aide lors du 
+         survol d'un outil et le nom du fichier courant.
 
 ## Gestion de la souris