diff --git a/resume_fr.tex b/resume_fr.tex
index 7ecec46..1592369 100644
--- a/resume_fr.tex
+++ b/resume_fr.tex
@@ -26,7 +26,7 @@
 \personalinfo{
   \email{ephase@xieme-art.org}
   \phone{+(33)6 86 27 42 41}
-  \mailaddress{22 rue Contrescarpe, entrée A appt. 4, 33000 Bordeaux (FR)}
+  \mailaddress{218 rue de Suzon, entrée K appt. 325, 33400 Talence (FR)}
   \printinfo{\faCarSide}{permis B et véhicule}
   \printinfo{\faChild}{Marié, deux enfants}
 }
@@ -68,7 +68,7 @@ pédagogique et le soutien technique d'artistes en résidence.}
 
 \cvsection{Expériences extra-professionnelles}
 
-\cvevent{Artiste Multimédia}{Compagnie Gigacircus}{depuis 2005}{Villefagnan}
+\cvevent{Artiste Multimédia}{Compagnie Gigacircus}{2005 -- 2021}{Villefagnan}
 \textit{Croisement d’artistes polyvalents, Gigacircus relie les arts numériques
     à l’espace public ou naturel, tout en nourrissant une dynamique 
     interculturelle sur des problématiques d’art anthropologique.} - \href{https://gigacircus.net}{gigacircus.net}
@@ -88,9 +88,8 @@ fédéré autour des Cultures Libres.} - \href{https://www.giroll.org}{giroll.or
 
 \cvsection{Divers}
 
-je suis un amateur de jeux-vidéo, en ce moment c'est \textit{Elden Ring} de From
-Software. J'écris parfois sur mon blog lorsque j'en ai le temps. Mon livre du
-moment est \textit{25 énigmes ludiques pour s'initier à la cryptographie} de
-Pascal Lafourcade et Malika More
+je suis un amateur de jeux-vidéo, en ce moment c'est \textit{System Shock}
+versio Remasterisée de Nightdive. J'écris parfois sur mon blog lorsque j'en ai 
+le temps. 
 
 \end{document}