Corrections

chapitres/chapitre_5.tex

@@ -1,4 +1,4 @@
-\chapter{Migration des services de jails FreeBSD vers docker}
+\chapter{Action: migration des services de jails FreeBSD vers docker}
 \label{chap:migration_docker}
 
 \large \paragraph{} L'intégralité des services utilisés par le service
@@ -11,7 +11,7 @@ conteneurs \textit{Docker}.
 
 \normalsize
 \paragraph{} \textit{Docker} a l'avantage d'être une solution beaucoup plus
-répandue et accessible. Notre alternant Lucas la maitrisait déjà, ce qui 
+répandue et accessible. Notre alternant Lucas la maîtrisait déjà, ce qui 
 n'était pas mon cas. Nous avons donc travailler ensemble sur ce point.
 
 \section{Migration de services existants}
@@ -54,10 +54,10 @@ fonctionnement attendu de la nouvelle installation est disponible figure
 \paragraph{} Le système retenu pour la machine hôte est \textit{Debian
 Stable}\footnote{Debian 10 au moment de l'installation du serveur}. Le
 système est installé sur un ensemble en \textit{RAID 1} afin d'être tolérant à
-la panne. Il a fallu prendre des précautions afin d'obtenir une vrai tolérance.
+la panne. Il a fallu prendre des précautions afin d'obtenir une vraie tolérance.
 Ainsi le chargeur de démarrage est installé \textbf{sur les deux disques}.
 
-\subsection{les conteneurs}
+\subsection{Les conteneurs}
 
 \paragraph{} La définition des conteneurs s'est faite avec
 \textit{Docker-Compose}. Ce fichier contient les paramètres relatifs aux
@@ -69,7 +69,7 @@ conteneurs.
 
 \subsubsection{Le cas GLPI}
 
-\paragraph{} Le principe des image docker est simple~: il suffit souvent d'aller
+\paragraph{} Le principe des images docker est simple~: il suffit souvent d'aller
 faire \textit{\flqq ses courses\frqq} sur le \textit{dockerhub} où l'on trouve
 des images toutes faites pour beaucoup de services. \textbf{Problème}~: aucune
 des images GLPI testée ne fonctionne.
@@ -86,7 +86,7 @@ Cette Dockerfile est présentée annexe \ref{chap:dockerfile} (page
 
 \paragraph{} La migration de cette application impliquait aussi la migration de
 sa base de données de \textit{SQLite} vers \textit{MariaDB}. J'ai passé deux
-jours complets afin de \textbf{tester plusieurs système de migration} mais rien
+jours complets afin de \textbf{tester plusieurs systèmes de migration} mais rien
 n'a fonctionné correctement~:
 
 \begin{itemize}
@@ -102,7 +102,7 @@ n'a fonctionné correctement~:
 \paragraph{} Comme les données des dépôts pouvaient être \textbf{facilement
 restaurées} avec l'export réalisé depuis la \textit{Jail}, j'ai décidé de
 repartir de zéro du côté de la base de données. J'ai donc recréé les comptes
-uilisateurs\footnote{nous n'utilisions aucune fonctionnalité liées à la base de
+uilisateurs\footnote{nous n'utilisions aucune fonctionnalité liée à la base de
 données à part l'authentification}; évitant de perdre davantage de temps.
 
 \subsection{Mise en place des sauvegardes}
@@ -130,15 +130,15 @@ l'ensemble des services pour la migration.
 la mise en place du système hôte ou les conteneurs --- la mise en production
 s'est \textbf{globalement bien passée}.
 
-\section{En conclusion}
+\section{Conclusion}
 
 \paragraph{} Ce projet a sûrement été \textbf{le plus intéressant de ces
 derniers mois}. Travailler de concert avec Lucas a été source de motivation et
 de plaisir. Nos échanges de compétences ont permis d'avancer sereinement et
-d'attendre nos objectifs \textbf{sans difficulté majeure}.
+d'atteindre nos objectifs \textbf{sans difficulté majeure}.
 
 \paragraph{} Nous avons réussi à migrer toute l'infrastructure dans les temps et
 même commencé à tester
-\link{https://github.com/dani-garcia/vaultwarden}{ValtWarden}. Lucas a
+\link{https://github.com/dani-garcia/vaultwarden}{VaultWarden}. Lucas a
 d'ailleurs continué sur sa lancée et l'a mis en production, ainsi que d'autres 
 conteneurs, après mon départ.