feat(home-manager): rework neovim configuration

Use new neovim option introduced in 0.11

modules/home-manager/cli/neovim/files/lsp/yaml.lua

@@ -0,0 +1,33 @@
+-- most used yaml schemas
+local gitlab_ci = "https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/raw/master/app/assets/javascripts/editor/schema/ci.json"
+local taskfile = "https://taskfile.dev/schema.json"
+local lefthook = "https://raw.githubusercontent.com/evilmartians/lefthook/refs/heads/master/schema.json"
+local github_workflow = "https://json.schemastore.org/github-workflow.json"
+
+return {
+  cmd = { 'yaml-language-server', '--stdio' },
+  filetypes = { 'yaml', 'yaml.docker-compose', 'yaml.gitlab' },
+  root_markers = { '.git' },
+  settings = {
+    yaml = {
+      schemas = {
+        [gitlab_ci] = {
+          "ci/*.{yaml,yml}",
+          ".gitlab/**/*.{yaml,yml}",
+          ".gitlab-ci.{yaml,yml}",
+        },
+        [taskfile] = {
+          "Taskfile*.{yaml,yml}",
+          "taskfile*.{yaml,yml}",
+          "taskfiles/**/*.{yaml,yml}",
+        },
+        [lefthook] = {
+          "lefthook.{yaml,yml}",
+        },
+        [github_workflow] = {
+          ".github/workflow/**/*.{yaml,yml}",
+        }
+      },
+    },
+  },
+}