Syntax corrections

README.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Il est vivement conseiller de faire fonctionner ce projet dans un
     ```
 
 L'installation est maintenant opérationnelle. Il faut penser à activer
-l'environnement virtuel àa chaque nouvelle ouverture d'un terminal.
+l'environnement virtuel à chaque nouvelle ouverture d'un terminal.
 
 ## Les éléments du projet
 
@@ -31,7 +31,7 @@ l'environnement virtuel àa chaque nouvelle ouverture d'un terminal.
 C'est le script `csvprocess.py` qui se charge de l'analyse des fichiers `csv`
 bruts et de la génération des fichiers `csv` consolidés.
 
-Ce script accepte plusieurs arguments qu'il est possible de visualiser acec
+Ce script accepte plusieurs arguments qu'il est possible de visualiser avec
 l'aide en ligne intégrée:
 
 ```sh
@@ -53,8 +53,8 @@ host=<host> user=<user> password=<password>
 
 Les valeurs sont à remplacer par les votres.
 
-La création des éléments se fait dans un nouveau schéma,il se nomme par défaut
-`insee` maus peut être changé via le paramètre `--schema-name`.
+La création des éléments se fait dans un nouveau schéma, il se nomme par défaut
+`insee` mais peut être changé via le paramètre `--schema-name`.
 
 Une aide en ligne est aussi disponible pour les détails des options
 disponibles.
@@ -62,3 +62,15 @@ disponibles.
 ```sh
 ./createdatabase.py --help
 ```
+
+## Question 1: mettre en place des requêtes
+
+Le script `get_state_statistics` permet d'affichier des informations sur une
+région en particulier. Il suffit de lui passer via l'option `-t` (ou `--state`
+en version longue) la région désirée. Il est aussi possible de lui demander une
+année en particulier pour l'affichage des informations demographiques viam
+l'option `--year` comme pour l'exemple ci-dessous:
+
+```
+./get_states_statistics.py --state 'Nouvelle-Aquitaine' --year 1999
+```