reword some parts and syntax / grammar corrections

content/articles/2020/grafx2-logiciel-dessin-a-l-ancienne/index.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Il dispose tout de même de fonctionnalités dite modernes comme la gestion des
 calques.
 
 Il enregistre les image au format [`gif`][l_gif] par défaut : celui-ci permet
-notamment d'enregistrer les information de calques. *Grafx2* peux d'ailleurs 
+notamment d'enregistrer les informations de calques. *Grafx2* peux d'ailleurs 
 être utilisé pour créer des images animées.
 
 ## Installation
@@ -66,13 +66,14 @@ parties :
      - les outils de dessin à gauche : choix de la brosse, dessins à main levée,
        ligne droite, rectangle, cercle, polygones, sélection, enregistrer, 
          ouvrir, effet de pinceau, effets de la sélection ...
-     - la gestion de la palette de couleur à droite, Les deux couleurs
-         correspondent à la couleur d'avant et d'arrière plan, le bouton `PAL` 
-         permet d'ouvrir une fenêtre modale pour la gestion de la palette 
+     - la gestion de la palette de couleur à droite, les deux rectangles de 
+         couleurs correspondent à la couleur d'avant et d'arrière plan, le 
+         bouton `PAL`permet d'ouvrir une fenêtre modale pour la gestion de la 
+         palette 
      - la gestion des calques en dessous avec les boutons pour fusionner, créer,
          supprimer, ou bouger le calque courant (en blanc)
      - enfin la barre d'état avec de gauche à droite un bouton pour cacher la 
-         barre d'outils à gauche, les coordonnées du pointeur / l'aide lors du 
+         barre d'outils, les coordonnées du pointeur / l'aide lors du 
          survol d'un outil et le nom du fichier courant.
 
 ## Gestion de la souris
@@ -86,7 +87,7 @@ Dans *Grafx2*, le clic droit et gauche permettent des choses différentes :
      sélection polygonale), le clic droit permet de "finir" la forme
  - Un clic droit sur un bouton de la barre d'outil permet de choisir une
      forme alternative (dessin à main levé continu, non continu par exemple) ou
-     d'ouvrir une fenêtre modale pour les options
+     d'ouvrir une fenêtre modale pour les options.
 
 ## Bouton avec deux actions
 
@@ -109,7 +110,7 @@ barre d'outils
 d'outils]({attach}./images/grafx_buffers.png)
 
 Il est tout de même possible de lancer plusieurs instances de Grafx2 pour ouvrir
-plus d'images, mais les **deux buffers permettent surtout de copier des calques
+plus d'images, mais les **deux buffers permettent surtout de copier des élements
 d'une image sur l'autre** : Et oui Grafx2 n'interagit pas avec le presse papier
 du système. 
 
@@ -124,12 +125,14 @@ palette de 256 couleurs parmi 16 millions.
 
 ![Exemple de problème de palette]({attach}./images/grafx_mauvaise_palette.png)
 
-Dans l'exemple ci-dessus, l'image de destination a en plus été rognée. Nous
+Dans l'exemple ci-dessus, nous voyons bien que la palette de l'image de fond a
+été changée, remplacée par celle de l'élément copié. Nous
 allons voir comment utiliser les deux buffers pour copier un calque de l'une
 sur l'autre
 
 Attention : **la copie se fait du calque actif vers l'autre calque actif**. La 
-création d'un calque vide sur l'image de destination est vivement conseillée.
+création d'un calque vide sur l'image de destination est vivement conseillée
+sinon le contenu du calque de destination sera remplacé.
 
 Les images utilisées dans l'exemple sont téléchargeable [ici][i_bx] pour l'hôtel
 de ville de Bordeaux et [ici][i_pascot] pour la salle du château Pascot.
@@ -141,7 +144,7 @@ les conflits**.
 ### Réduire la palette de couleur des images
 
 Commençons par ouvrir l'image de l'hôtel de ville de Bordeaux puis cliquons sur
-le bouton `PAL`
+le bouton `PAL`.
 
 ![Le bouton PAL sur la barre d'outils de
 grafx]({attach}./images/grafx_palette.png)
@@ -225,7 +228,7 @@ Nous obtenons alors l'image suivante :
 
 Attention: **Les deux images utilisées ici ont la même dimension**, si ce n'est
 pas le cas, il faut impérativement que l'image source (ici la salle) **soit
-égale ou plus grande** que celle de destination (l'hôtel de ville)
+égale ou plus grande** que celle de destination (l'hôtel de ville).
 
 ## En conclusion